Close Combat Series :: View topic - The song played in the main screen

through

[^/[Print]\]

Close Combat Series -> CC5 Stalingrad Der Kessel

#1: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Sat Nov 28, 2009 7:34 pm
—
Hi to all. What's the name of the song which plays in the main screen? It is very beautiful

#2: Re: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Sun Nov 29, 2009 9:23 am
—
Nobody knows it? Sad

Please, i want so badly to find and download it...

#3: Re: The song played in the main screen Author: Wastemoreland,

Posted: Mon Nov 30, 2009 8:38 am
—
Try and go to Amazon and search for russian red arm choir cd´s. There you can listen to the samples. Thats how I found the main screen song in stalingrad mod "farewell of Slavianka". So I bought the cd. It has many other great songs to, like the "the sacred war" Shocked

#4: Re: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Mon Dec 21, 2009 8:58 pm
—
I finally found it! It's "The Cliff", written for the famous Cossack rebel of the 17th century Stepan Razin.

Here is the song in youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Kg0m7KayJio&feature=PlayList&p=8416F00B87C7C672&index=0&playnext=1

Here are the lyrics:

???? ?? ????? ????, ????? ????? ?????
?? ? ??????? ?? ?????? ????. ?? ? ??????? ?? ?????? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.

?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????
?????? ????? ????????? ??????. ?????? ????? ????????? ??????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.

?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???,
???? ???? ?? ??????? ????????. ???? ???? ?? ??????? ????????.
? ???? ???????? ???? ?? ?????, ? ???? ???????? ???? ?? ?????,
? ? ??? ??? ??? ?????? ??????. ? ? ??? ??? ??? ?????? ??????.

? ?????? ????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ????? ??? ???? ? ??????
??? ???????? ???? ???????, ??? ???????? ???? ???????,
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.

And here is the google translate version:

There is a cliff on the Volga, wild overgrown with moss
He is from the top to the very edge. He is from the top to the very edge.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.

At the top it does not grow anything on top of him nothing grows
Only the wind walk freely. Only the wind walk freely.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.

Among those, only one on the cliff that was, from the people, only one on the cliff that was,
Only one reached the top. Only one reached the top.
And Utes man was not forgotten, and rocks the man was not forgotten,
And since then, his name was called. And since then, his name was called.

And today is that the cliff and keep, and still is that the cliff and keep
All the cherished thoughts Stepan, All the cherished thoughts Stepan,
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.

***It would be really cool if Russian speakers helped me to translate the song properly Smile

#5: Re: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Mon Dec 21, 2009 8:59 pm
—
I finally found it! It's "The Cliff", written for the famous Cossack rebel of the 17th century Stepan Razin.

Here is the song in youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Kg0m7KayJio&feature=PlayList&p=8416F00B87C7C672&index=0&playnext=1

Here are the lyrics:

???? ?? ????? ????, ????? ????? ?????
?? ? ??????? ?? ?????? ????. ?? ? ??????? ?? ?????? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.

?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????
?????? ????? ????????? ??????. ?????? ????? ????????? ??????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.

?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???,
???? ???? ?? ??????? ????????. ???? ???? ?? ??????? ????????.
? ???? ???????? ???? ?? ?????, ? ???? ???????? ???? ?? ?????,
? ? ??? ??? ??? ?????? ??????. ? ? ??? ??? ??? ?????? ??????.

? ?????? ????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ????? ??? ???? ? ??????
??? ???????? ???? ???????, ??? ???????? ???? ???????,
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.

And here is the google translate version:

There is a cliff on the Volga, wild overgrown with moss
He is from the top to the very edge. He is from the top to the very edge.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.

At the top it does not grow anything on top of him nothing grows
Only the wind walk freely. Only the wind walk freely.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.

Among those, only one on the cliff that was, from the people, only one on the cliff that was,
Only one reached the top. Only one reached the top.
And Utes man was not forgotten, and rocks the man was not forgotten,
And since then, his name was called. And since then, his name was called.

And today is that the cliff and keep, and still is that the cliff and keep
All the cherished thoughts Stepan, All the cherished thoughts Stepan,
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.

***It would be really cool if Russian speakers helped me to translate the song properly Smile

#6: Re: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Mon Dec 21, 2009 9:00 pm
—
I finally found it! It's "The Cliff", written for the famous Cossack rebel of the 17th century Stepan Razin.

Here is the song in youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Kg0m7KayJio&feature=PlayList&p=8416F00B87C7C672&index=0&playnext=1

Here are the lyrics:

???? ?? ????? ????, ????? ????? ?????
?? ? ??????? ?? ?????? ????. ?? ? ??????? ?? ?????? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.

?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????
?????? ????? ????????? ??????. ?????? ????? ????????? ??????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.

?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???,
???? ???? ?? ??????? ????????. ???? ???? ?? ??????? ????????.
? ???? ???????? ???? ?? ?????, ? ???? ???????? ???? ?? ?????,
? ? ??? ??? ??? ?????? ??????. ? ? ??? ??? ??? ?????? ??????.

? ?????? ????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ????? ??? ???? ? ??????
??? ???????? ???? ???????, ??? ???????? ???? ???????,
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.

And here is the google translate version:

There is a cliff on the Volga, wild overgrown with moss
He is from the top to the very edge. He is from the top to the very edge.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.

At the top it does not grow anything on top of him nothing grows
Only the wind walk freely. Only the wind walk freely.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.

Among those, only one on the cliff that was, from the people, only one on the cliff that was,
Only one reached the top. Only one reached the top.
And Utes man was not forgotten, and rocks the man was not forgotten,
And since then, his name was called. And since then, his name was called.

And today is that the cliff and keep, and still is that the cliff and keep
All the cherished thoughts Stepan, All the cherished thoughts Stepan,
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.

***It would be really cool if Russian speakers helped me to translate the song properly Smile

#7: Re: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Mon Dec 21, 2009 9:01 pm
—
I finally found it! It's "The Cliff", written for the famous Cossack rebel of the 17th century Stepan Razin.

Here is the song in youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Kg0m7KayJio&feature=PlayList&p=8416F00B87C7C672&index=0&playnext=1

Here are the lyrics:

???? ?? ????? ????, ????? ????? ?????
?? ? ??????? ?? ?????? ????. ?? ? ??????? ?? ?????? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.

?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????
?????? ????? ????????? ??????. ?????? ????? ????????? ??????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.

?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???,
???? ???? ?? ??????? ????????. ???? ???? ?? ??????? ????????.
? ???? ???????? ???? ?? ?????, ? ???? ???????? ???? ?? ?????,
? ? ??? ??? ??? ?????? ??????. ? ? ??? ??? ??? ?????? ??????.

? ?????? ????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ????? ??? ???? ? ??????
??? ???????? ???? ???????, ??? ???????? ???? ???????,
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.

And here is the google translate version:

There is a cliff on the Volga, wild overgrown with moss
He is from the top to the very edge. He is from the top to the very edge.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.
And it is worth hundreds of years, only dressed with moss, and is hundreds of years, only dressed with moss,
Neither need nor care not knowing. Neither need nor care not knowing.

At the top it does not grow anything on top of him nothing grows
Only the wind walk freely. Only the wind walk freely.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.
There, the mighty eagle its dive it started there the mighty eagle its dive it started
And it torments its victims. And it torments its victims.

Among those, only one on the cliff that was, from the people, only one on the cliff that was,
Only one reached the top. Only one reached the top.
And Utes man was not forgotten, and rocks the man was not forgotten,
And since then, his name was called. And since then, his name was called.

And today is that the cliff and keep, and still is that the cliff and keep
All the cherished thoughts Stepan, All the cherished thoughts Stepan,
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.
And only with the Volga one remembers sometimes only with the Volga one remembers sometimes
Udalov zhite Ataman. Udalov zhite Ataman.

***It would be really cool if Russian speakers helped me to translate the song properly Smile

#8: Re: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Mon Dec 21, 2009 9:02 pm
—
I finally found it! It's "The Cliff", written for the famous Cossack rebel of the 17th century Stepan Razin.

Here is the song in youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Kg0m7KayJio&feature=PlayList&p=8416F00B87C7C672&index=0&playnext=1

Here are the lyrics:

???? ?? ????? ????, ????? ????? ?????
?? ? ??????? ?? ?????? ????. ?? ? ??????? ?? ?????? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.
? ????? ????? ???, ?????? ????? ????, ? ????? ????? ???, ?????? ????? ????,
?? ?????, ?? ?????? ?? ????. ?? ?????, ?? ?????? ?? ????.

?? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????
?????? ????? ????????? ??????. ?????? ????? ????????? ??????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.
??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????
? ?? ??? ???? ?????? ???????. ? ?? ??? ???? ?????? ???????.

?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ???,
???? ???? ?? ??????? ????????. ???? ???? ?? ??????? ????????.
? ???? ???????? ???? ?? ?????, ? ???? ???????? ???? ?? ?????,
? ? ??? ??? ??? ?????? ??????. ? ? ??? ??? ??? ?????? ??????.

? ?????? ????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ????? ??? ???? ? ??????
??? ???????? ???? ???????, ??? ???????? ???? ???????,
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.
? ???? ? ?????? ????? ?????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?????????? ?????
?????? ????? ???????. ?????? ????? ???????.

#9: Re: The song played in the main screen Author: Pzt_Crackwise, Location: Switzerland

Posted: Mon Dec 21, 2009 9:05 pm
—
I am sorry to post it over hundred times. It kept giving error, so i tried again and again, sorry for that. You may delete the multiple copies. By the way how can we post alphabets other than Latin alphabet on the forum?

#10: Re: The song played in the main screen Author: Wastemoreland,

Posted: Sun Mar 21, 2010 1:47 am
—
pretty!

#11: Re: The song played in the main screen Author: mooxe,

Posted: Sun Mar 21, 2010 3:04 am
—

Pzt_Crackwise wrote (View Post):

I am sorry to post it over hundred times. It kept giving error, so i tried again and again, sorry for that. You may delete the multiple copies. By the way how can we post alphabets other than Latin alphabet on the forum?

Good question. Will research.

Close Combat Series -> CC5 Stalingrad Der Kessel

output generated using printer-friendly topic mod. All times are GMT

Page 1 of 1