Close Combat Series - CCMarines AAR and Overview. By Pzt

Pzt_Wruff and Pzt_Mac face off h2h on CCMarines, the Marines tactical decision-making simulator. Included is an overview of the game interface and an in-depth After Action Report with screenshots of the mission we fought today. -Wruff

CCMarines:
-Pzt_Mac vs Pzt_Wruff
-Quantico3 map

Wruff report:
For those not familiar with CCM yet, I wanted to first give a good look at some of the setup screens so you can get a feel for the game interface.
Pour ceux qui ne sont pas familiarisé avec CCM, je voudrais d’abord bien vous montrer l’écran d’accueil comme cela vous aurez une bonne idée de l’interface du jeu.
This is the mplayer setup screen. Notice up to 6 players can join in the fight.
C’est l’écran multi joueur. Remarquez que 6 joueurs peuvent rejoindre les combats.

The map: Notice you cannot see your opponents deploy area. Only your own.
La carte : Remarquez que vous ne connaissez que votre déploiement et pas celui de l’adversaire.

The Force Pool and unit selection screen. You can toggle between the Infantry and Armor/Vehicles force pools and select units from both:
L’écran de la réserve des forces et de sélection des unités. Vous pouvez bouger de l’infanterie aux véhicules/chars et faire votre choix.

The Op Order screen:
L’écran d’opération

Deploy screen previous to the battle which includes a time limit for players to deploy their forces before the game begins. I deployed in the Southeast while Mac deployed further northwest in the main town. My objective is to overrun and secure this urban area:
L’écran de déploiement juste avant la partie inclus un chronos pour le déploiement de vos troupes avant le commencement de la partie. J’ai déployé dans le Sud-est pendant que Mac déployait tout au Nord-ouest dans la bourgade principale. Mon objectif est d’encercler et de prendre ce hameau.

Now on to the fighting. The battle opens with my M1 facing off with Macs heavy tank (also an M1. This is a custom battle made in the editor by Mac earlier today). My M1 came up short against his.
Maintenant allons aux combats. La bataille s’ouvre avec mon M1 faisant face à un Char Lourd de Mac. (Aussi un M1. C’est une batailles crée par Mac un peut plus tôt). Mon M1 est un peut court pour son char lourd.

There were multiple Artillary Barrages and Airstrikes available in the battle. Planning on entering the town from the south and the west, I drop my first barrage in the south end of the main town setting off lots of fuel and explosives in the area resulting in much damage:
Il y a de multiples supports d’artilleries et de soutien aérien pendant la bataille. J’avais planifié d’entrer en ville par le Sud et l’Ouest, j’ai balancé mon premier barrage sur le sud, a la fin de la localité, là ou un stock de fuel était entreposé, résultant une terrible explosion.

I simultaneously drop another Artillary Barrage in the North end of town where, as you can see, the OPFOR forces took heavy casualties:
Simultanément, je balance un autre barrage d’artillerie sur le Nord du hameau où, comme vous pouvez le constater, les forces de l’OPFOR subirent de lourdes pertes.

Two US teams sneaking in for an assault through the south of town:
Deux unités US rampent vers le Sud du village

I call in my first Apache Airstrike to finish off the immobile enemy tank that faced off with my M1 earlier in the fight:
J’appelais alors mon premier soutien aérien, un apache, pour finir le Tank lourd immobilisé dés le début de partie par mon M1.

And advance my teams into the south end of town. Losing one squad to enemy mortars, but getting the other into position. US troops are also entering the area from the west:
et avancent mes unités vers le sud du village. Perdant une unité face aux mortiers ennemis, les troupes US entrèrent aussi par l’ouest en ville.

My trooops secure a building on the west side. Taking fire from enemy troops located in the 2 story building, another Apache is called in to soften up the position:
Mes troupes sècurisent un building du cote ouest. Reçoivent des tirs ennemis provenant du building 2 étages. Un autre Apache est appelé pour nettoyer la position.

Then OPFOR are spotted moving in to fire on US troops. Two men remain in the US squad, one with an M203 Grenader Launcher which gains LOS on the red nissan pickup truck. The truck opens fire on my men with its mounted MG, but doesn't last long when a grenade is sent down range:
Ainsi l’OPFOR étaient repéré, bougeant sous le feu US. 2 hommes restant dans l’unité US, 1 avec un lance grenade M203 ayant une bonne vue sur le Pick-up rouge. Le pick-up ouvrit le feu avec sa mitrailleuse embarqué, mais le lance grenade le fit taire assez rapidement.

Meanwhile US troops in the south of town forward position and open fire on an advancing OPFOR team. My men open fire, pop smoke and then charge in for close infantry assault.
Pendant ce temps, les troupes US dans le Sud, renforce leur position et ouvrent le feu vers des troupes avancées de l’OPFOR. Mes hommes tirent, lance des grenades fumigènes, et lance l’assaut pour le corps à corps.

The result:
Le Résultat :

Nice fight Mac!
Beau combat Mac !
-Wruff

version française? cliquez "read more"