[Pzt_Kanov]

I found this page while browsing TH forum, it is a voice cue table for CC3 with correct translations and what the english version translated them as. I think is the page of Mick(xe5) creator of some CC tools and apps. Most of the German voices are the same for the next versions.

http://users.stargate.net/~mcconmy/voxcue.htm

The best is undoubtedly the Russian Berserk one, I finally know what it actually says after so many years!

Other than that, my favorite cues are from CC2, the ones for the German report of enemy destroyed, usually heard when knocking out a tank, the guy just sound so happy and proud of himself, sadly I think it differs from the ones in the page so I will remain curious as to what they say.

What is your favorite?

PS. Audio files found here, they are from WaR but you can get an idea of how they sound in other CC http://closecombat.matrixgames.com/WaR/WaRVox.html

[lamurt]

HURRAAA of course...

[squadleader_id]

Nice! Thanks for sharing that, Kanov!

[schrecken]

http://closecombat.matrixgames.com/WaR/WaRVox.html

[diggin.robat]

Nice find!
German voice cues gave always reason for some laugh. Over the years it was  astonishing how modders made japanese, italian even vietnamese and other cues.
For me the cues from CC2 are the best, my favorite is in oxford english in an arrogant tone: "We´re stucked!", when a british tank bogged down (in face of german Panzerfausts and Schrecks rushing and a 88 pointing on it).
The worst was the german "Ziel neutralisiert" from CC4, which sounded like being uttered from an unhuman SS-beast.


diggin.

[US_Brake]

Komandir!

[pvt_Grunt]

[diggin.robat]

[x54abc]

My favourite was definitely the unconvincing cockney in A Bridge Too Far who used to shout "we're under 'eavy fwire."  Me and my flatmates used to laugh at this.  I think he used to follow that phrase with "cor blimey Mary Poppins those Gerry morta's is a right pain in the Gregory.  Wanna cup a Bruce?"

[platoon_michael]

Were Outta Gas!

Always said in the manner like 4 guys kicking back reading next to a fire who could care less as to what you wanted.


That one and the German who always said.

We        are       doomed

That guy spaced it out way to far apart,and sounded more like a retard than a man in danger.

[vonB]

"OorAah!" gets my vote (I see I am not alone).